Og kvinderne i byen snakkede: ”(Den mægtige) ‘Azîz’ hustru forsøger at forføre sin unge slave mod hans vilje! Han har bestemt opflammet hendes kærlighed! Vi ser hende befinde sig i åbenlys vildfarelse.”