178

O I som tror! I er foreskrevet at gengælde et drab lige for lige; en fri (mand) for en fri (mand), en slave for en slave, en kvinde for en kvinde. Men hvis nogen (morder) får noget (af denne lige gengældelse) eftergivet af (arvingerne til) sin (dræbte) broder, skal sagen forfølges med ret og rimelighed og godtgørelsen overbringes med godhed (til arvingerne). Dette er en lempelse og barmhjertighed fra jeres Herre. Enhver, der herefter begår overgreb, har en smertefuld i vente.

يا أَيُّهَا الَّذينَ آمَنوا كُتِبَ عَلَيكُمُ القِصاصُ فِي القَتلَى ۖ الحُرُّ بِالحُرِّ وَالعَبدُ بِالعَبدِ وَالأُنثىٰ بِالأُنثىٰ ۚ فَمَن عُفِيَ لَهُ مِن أَخيهِ شَيءٌ فَاتِّباعٌ بِالمَعروفِ وَأَداءٌ إِلَيهِ بِإِحسانٍ ۗ ذٰلِكَ تَخفيفٌ مِن رَبِّكُم وَرَحمَةٌ ۗ فَمَنِ اعتَدىٰ بَعدَ ذٰلِكَ فَلَهُ عَذابٌ أَليمٌ