253

Nogle af disse sendebude har Vi udmærket frem for andre; nogle af dem talte Allâh (direkte) til, og andre har Han ophøjet i rang. Jesus [‘Îsâ], Marias søn, gav Vi klare beviser, og Vi styrkede ham med Den hellige Ånd (Gabriel). Hvis Allâh havde villet, havde de (samfund) der kom efter sendebudene ikke kæmpet mod hinanden efter at de havde fået klare beviser. Men de blev uenige; nogle af dem troede, mens andre fornægtede troen. Hvis Allâh havde villet (tvinge dem), havde de ikke bekæmpet hinanden, men Allâh gør hvad Han ønsker.

۞ تِلكَ الرُّسُلُ فَضَّلنا بَعضَهُم عَلىٰ بَعضٍ ۘ مِنهُم مَن كَلَّمَ اللَّهُ ۖ وَرَفَعَ بَعضَهُم دَرَجاتٍ ۚ وَآتَينا عيسَى ابنَ مَريَمَ البَيِّناتِ وَأَيَّدناهُ بِروحِ القُدُسِ ۗ وَلَو شاءَ اللَّهُ مَا اقتَتَلَ الَّذينَ مِن بَعدِهِم مِن بَعدِ ما جاءَتهُمُ البَيِّناتُ وَلٰكِنِ اختَلَفوا فَمِنهُم مَن آمَنَ وَمِنهُم مَن كَفَرَ ۚ وَلَو شاءَ اللَّهُ مَا اقتَتَلوا وَلٰكِنَّ اللَّهَ يَفعَلُ ما يُريدُ