15

Og han gik ind i byen (i Egypten) på et tidspunkt hvor folkene i den var uopmærksomme. Han fandt dér to mænd der sloges med hinanden, den ene fra hans eget folk, og den anden fra hans fjendes. Den som var fra hans eget folk råbte til ham om hjælp mod ham der tilhørte hans fjendes. Da gav Moses ham et næveslag og gjorde det af med ham. Han udbrød: ”Dette (at han døde af et enkelt slag) er af Satans værk! Han er bestemt en åbenlys fjende, der leder vild.”

وَدَخَلَ المَدينَةَ عَلىٰ حينِ غَفلَةٍ مِن أَهلِها فَوَجَدَ فيها رَجُلَينِ يَقتَتِلانِ هٰذا مِن شيعَتِهِ وَهٰذا مِن عَدُوِّهِ ۖ فَاستَغاثَهُ الَّذي مِن شيعَتِهِ عَلَى الَّذي مِن عَدُوِّهِ فَوَكَزَهُ موسىٰ فَقَضىٰ عَلَيهِ ۖ قالَ هٰذا مِن عَمَلِ الشَّيطانِ ۖ إِنَّهُ عَدُوٌّ مُضِلٌّ مُبينٌ