بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ

1

Ved dem der står på række og geled (i bøn).

وَالصّافّاتِ صَفًّا

2

Ved dem der ihærdigt driver (det onde) bort.

فَالزّاجِراتِ زَجرًا

3

Ved dem der oplæser påmindelsen.

فَالتّالِياتِ ذِكرًا

4

Sandelig, jeres Gud er én;

إِنَّ إِلٰهَكُم لَواحِدٌ

7

og beskyttet den mod enhver forkastet satan.

وَحِفظًا مِن كُلِّ شَيطانٍ مارِدٍ

9

og jaget væk. Og der venter dem en varig straf.

دُحورًا ۖ وَلَهُم عَذابٌ واصِبٌ

12

Nej, du undrer dig når de driver spot.

بَل عَجِبتَ وَيَسخَرونَ

13

Når de bliver påmindet, lader de sig ikke påminde.

وَإِذا ذُكِّروا لا يَذكُرونَ

14

Når de ser et (at Vore) tegn, driver de spot,

وَإِذا رَأَوا آيَةً يَستَسخِرونَ

15

og siger: ”Dette er ikke andet end åbenlys trolddom!

17

Og også vore forfædre!”

أَوَآباؤُنَا الأَوَّلونَ

18

Sig: ”Ja! Og så vil I blive ydmyget.”

قُل نَعَم وَأَنتُم داخِرونَ

20

De vil sige: ”Ve Os! Dette er Dommens Dag.”