102

(O Sendebud!) Når du er blandt dem (der kæmper) og forestår bønnen for dem, så lad én enhed af dem stille sig sammen med dig, og lad dem holde fast ved deres våben. Efter de har kastet sig ned (i bøn), skal de stille sig (på vagt) bag jer, og en anden enhed, der endnu ikke har bedt, skal derpå komme og bede sammen med dig, og de skal (ligeledes) tage deres beskyttelsesudstyr og våben. De der fornægter troen ønsker at I er glemsomme med jeres våben og jeres beskyttelse, så de pludselig kan falde over jer. Der hviler dog ingen skyld på jer når I lægger jeres våben fra jer hvis I generes af regn eller er syge, men behold jeres beskyttelsesudstyr. Allâh har bestemt beredt en ydmygende straf til dem der fornægter troen.

وَإِذا كُنتَ فيهِم فَأَقَمتَ لَهُمُ الصَّلاةَ فَلتَقُم طائِفَةٌ مِنهُم مَعَكَ وَليَأخُذوا أَسلِحَتَهُم فَإِذا سَجَدوا فَليَكونوا مِن وَرائِكُم وَلتَأتِ طائِفَةٌ أُخرىٰ لَم يُصَلّوا فَليُصَلّوا مَعَكَ وَليَأخُذوا حِذرَهُم وَأَسلِحَتَهُم ۗ وَدَّ الَّذينَ كَفَروا لَو تَغفُلونَ عَن أَسلِحَتِكُم وَأَمتِعَتِكُم فَيَميلونَ عَلَيكُم مَيلَةً واحِدَةً ۚ وَلا جُناحَ عَلَيكُم إِن كانَ بِكُم أَذًى مِن مَطَرٍ أَو كُنتُم مَرضىٰ أَن تَضَعوا أَسلِحَتَكُم ۖ وَخُذوا حِذرَكُم ۗ إِنَّ اللَّهَ أَعَدَّ لِلكافِرينَ عَذابًا مُهينًا