46

(O Sendebud!) Blandt jøderne er der nogle der rykker ordene ud af deres sammenhæng og siger (til dig): ”Vi har hørt, men adlyder ikke!” samt: ”Hør, for at du ikke skal få noget at høre!” De forvrænger tungen og spotter religionen når de siger (tvetydige og sarkastiske udtryk som): ”Se på os!” Hvis de i stedet sagde: ”Vi hører og vi adlyder,” og: ”Lyt til os,” og: ”Kast dit blik på os,” så havde det været bedre for dem. Men Allâh har forbandet dem for deres fornægtelse af troen - foruden nogle få tror de ikke.

مِنَ الَّذينَ هادوا يُحَرِّفونَ الكَلِمَ عَن مَواضِعِهِ وَيَقولونَ سَمِعنا وَعَصَينا وَاسمَع غَيرَ مُسمَعٍ وَراعِنا لَيًّا بِأَلسِنَتِهِم وَطَعنًا فِي الدّينِ ۚ وَلَو أَنَّهُم قالوا سَمِعنا وَأَطَعنا وَاسمَع وَانظُرنا لَكانَ خَيرًا لَهُم وَأَقوَمَ وَلٰكِن لَعَنَهُمُ اللَّهُ بِكُفرِهِم فَلا يُؤمِنونَ إِلّا قَليلًا