بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ

1

Den Nådige,

الرَّحمٰنُ

2

Har lært (Sendebudet) Koranen.

عَلَّمَ القُرآنَ

3

Han har skabt mennesket,

خَلَقَ الإِنسانَ

4

og lært det at udtrykke sig tydeligt.

عَلَّمَهُ البَيانَ

5

Solen og månen løber (deres bane) efter beregning.

الشَّمسُ وَالقَمَرُ بِحُسبانٍ

6

Buskene og træerne kaster sig ned (for Ham).

وَالنَّجمُ وَالشَّجَرُ يَسجُدانِ

8

for at I ikke skal gå til yderligheder når I afvejer (en sag).

أَلّا تَطغَوا فِي الميزانِ

10

Og jorden har Han anbragt for skabningerne.

وَالأَرضَ وَضَعَها لِلأَنامِ

11

På den findes frugt og palmer med frugtklaser,

12

og korn på strå og duftende urter.

15

og han skabte jinnerne af ildens klare flamme.

16

18

20

mellem dem er der en barriere som de ikke kan overskride.

بَينَهُما بَرزَخٌ لا يَبغِيانِ