بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ

21

og med kød af fugle efter ønske,

وَلَحمِ طَيرٍ مِمّا يَشتَهونَ

22

og også yndige ledsagere med store øjne,

وَحورٌ عينٌ

23

som skjulte perler.

كَأَمثالِ اللُّؤلُؤِ المَكنونِ

24

Til gengæld for det som de har udøvet.

جَزاءً بِما كانوا يَعمَلونَ

25

Dér vil de hverken høre tom snak eller bebrejdelser,

26

kun ordet: ”Fred, Fred!”

إِلّا قيلًا سَلامًا سَلامًا

27

Og dem til højre; hvor er dem til højre?

28

(De vil befinde sig) Blandt lotustræer uden torne,

في سِدرٍ مَخضودٍ

29

og bananpalmer med frugtklaser,

وَطَلحٍ مَنضودٍ

30

i vidtstrakte skygger,

وَظِلٍّ مَمدودٍ

31

med rindende vand,

وَماءٍ مَسكوبٍ

32

og frugt i overflod,

وَفاكِهَةٍ كَثيرَةٍ

33

som hverken hører op eller nægtes dem,

لا مَقطوعَةٍ وَلا مَمنوعَةٍ

34

på ophøjede lejer.

وَفُرُشٍ مَرفوعَةٍ

35

Vi har bestemt skabt dem (de får som ledsagere) fuldkomne,

إِنّا أَنشَأناهُنَّ إِنشاءً

36

og gjort dem til jomfruer,

فَجَعَلناهُنَّ أَبكارًا

37

kærlighedsfulde og jævnaldrende,

عُرُبًا أَترابًا

38

for dem til højre;

لِأَصحابِ اليَمينِ

39

(blandt dem til højre er) mange fra de tidligere samfund,

ثُلَّةٌ مِنَ الأَوَّلينَ

40

og mange fra de senere.

وَثُلَّةٌ مِنَ الآخِرينَ